Вот ещё один toolchain для компиляции PDP-11 программ на PC, от Сергея Вакуленко:
https://github.com/sergev/bk0012/tree/master/toolchain
(мопед не мой, ездить пока не пробовал)