Ну не совсем под DOS, на Windows XP Spectrum Navigator ещё работал, на Windows 10 уже нет...
А разбивал файлы он следующим образом, цитата из описания SN:

"При копировании обычных MS-DOS файлов на образы или дискету большие файлы
будут разбиваться на блоки 255 секторов. Способ составления имен можно выбрать
в Setup'е - ~Разделять нехобетные по~ имени или расширению. Способ ~по имени~
делает имена name001.<C>, name002.<C>, name003.<C> и т.д., способ ~по
расширению~ делает имена name.<C>, name000.<1>, name000.<2> и т.д."