Приношу благодарность Эдуарду Максимову за корректировку прошивки Атмеги для терминала. Теперь "забой" отрабатывает не только в памяти контроллера, но и на экране терминала.
Ссылка на новую прошивку на страничке описания терминала.