Честно говоря, мы не знали, что статья уже была переведена. За всей прессой не уследишь. Но, если что, на будущее - мы переводим для души, поэтому если вдруг повторились, то не пинайте. В чужие переводы тоже не смотрим, так как порой не знаем, что они уже есть. По крайней мере, если они публиковались только в электронном издании. Такие дела.

---------- Post added at 18:19 ---------- Previous post was at 18:12 ----------

По теме. Боулдердаш, конечно, игра знаковая. Учитывая сколько она породила подобных игр. Помню мы даже с другом пытались рисовать свои уровни в болдердаш кит. Но потом увлеклись весьма качественным клоном - Earth Shaker. Его батя вечно залипал в шэйкер, но таки прошол всего.