Во второй редакции схемы используется КР1533ЛН1.
Я поискал ее аналоги, нашел SN74ALS04. Подумал, что где ALS, там и просто LS...
Оказалось, что таки работает, но с другим резистором.