На тике. Раз болгарин получше читает, но не все, то и дискам, наверное, уже кирдык...