На сегодня паять закончил. Вид платы по ссылке выше ut88-2.png.
Эпопея с преобразователем закончилась заменой микросхемы, сейчас все работает нормально.
Впаял генератор и проверил его работу, выдает все как нужно.
Прошелся осцилографом по дисплейной части, предварительно тоже все сигналы присутствуют.
Только на выходе транзистора видео пока 0, хотя на базе есть сигнал.
Возможно транзистор дохлый, впаял первый попавший. Процессор не вставлял.
Видео настою, а потом уже процессор вставим.