Думаю, порядка 3-6 недель по вечерам и выходным. Это при условии знания ассемблера PDP-11, иначе ещё плюс неделя-две.
Уже отказался делать точную копию.
Если будет вдохновение сделаю "бродилку" пошаговую как в оригинале с поиском золота/пищи/воды, а также монстрами по принципу сказки: чем дальше тем страшнее.