Игра "Зона" на ДВК

[MacBuster]

А можно это перевести в какой-то язык высокого уровня, чтобы потом закодировать на Ассемблере?

Не знаю. Но это похоже на попытку перевести с русского на японский, потому что нужен перевод на португальский.

[Advertiser]

[Hunta]

Просто если будет текст на Паскале

Что бы получить текст на Паскале, нужно будет сначала получить текст на Macro-11, который потом перевести на Паскаль, стараясь при этом не попасть под очарование Macro-11 и PDP-11

[nzeemin]

И по трудозатратам дизассамблирование с ДВК сколько времени может занять ~?

Думаю, порядка 3-6 недель по вечерам и выходным. Это при условии знания ассемблера PDP-11, иначе ещё плюс неделя-две.

Начать нужно с того что получить дамп памяти сразу после распаковки. Плюс нужно знать точку запуска в этом дампе.
Следующее, что я обычно делаю -- запускаю в эмуляторе со сбором трассы -- т.е. дизасм каждой команды идёт в лог. Полученный лог делаем sort & uniq, получая отсортированный по адресу листинг только того что выполнялось. В последствии повторяем этот процесс для интересующей нас логики либо вручную дизасмим кусочки с заданного адреса, дополняя полученный листинг.
Дальше ещё выполняем ручной анализ, выявляем где какие переменные, где игровое поле, где работа с экраном, со звуком, где получение команд и их интерпретация итд. Так постепенно будет восстановлена логика.

Тут бы ещё очень помог умный дизасмер. Это когда ты даёшь ему дамп и точку старта, а он от точки старта дизасмит команды одну за другой, и все ветвления запоминает для последующего анализа по обоим направлениям -- так получится бОльшая часть листинга почти сразу, кроме тяжёлых случаях типа переходов по таблице.
Я уже думал о том чтобы сделать такой дизасм, но как-то всё было не до того.

[PATHNK]

Думаю, порядка 3-6 недель по вечерам и выходным. Это при условии знания ассемблера PDP-11, иначе ещё плюс неделя-две.

Уже отказался делать точную копию.
Если будет вдохновение сделаю "бродилку" пошаговую как в оригинале с поиском золота/пищи/воды, а также монстрами по принципу сказки: чем дальше тем страшнее.

[randomizer]

Тут бы ещё очень помог умный дизасмер. Это когда ты даёшь ему дамп и точку старта, а он от точки старта дизасмит команды одну за другой, и все ветвления запоминает для последующего анализа по обоим направлениям -- так получится бОльшая часть листинга почти сразу, кроме тяжёлых случаях типа переходов по таблице.
Я уже думал о том чтобы сделать такой дизасм, но как-то всё было не до того.

Так есть же Hex-Rays IDA :-)

[shattered]

просто напишите эмулятор pdp11 для zx

[MacBuster]

просто напишите эмулятор pdp11 для zx

Собственно, если просто процессор эмулировать, с минимумом команд (которые используются в игре) - это почти не вопрос, код будет работать и выполняться в 5-7 раз медленнее чем аналогичный код для Z80. В данном случае на это нам наплевать.
Но, т.к. там почти наверняка нет самомодифицируемого кода, достаточно будет один раз произвести рекомпиляцию программы, сразу перегнать код PDP11 в код Z80. Для этого надо предварительно отделить код от данных. Ну и сделать замену обращений к функциям из ПЗУ и ОС. Без RT11 игра не работает, я проверил.

[PATHNK]

+

Я бегло посмотрел, правда не все, и сразу понял, что нужно многое переделывать, например, такое управление на Спектруме не принято. В итоге скорее всего получится игра "по мотивам" и будет перекликаться с этой.

[MacBuster]

В итоге скорее всего получится игра "по мотивам"

Это не плохо.

и будет перекликаться с этой.

Так это же Laser Squad.

[PATHNK]

Так это же Laser Squad.

Это не он, от него только спрайты.