Мне лишним звеном кажется читалка с сд-карты. Пусть лучше кассета будет блютуз-наушниками. Тогда с любого смартфона можно заслать на неё сигнал.
Такие "кассеты" есть. Их недостаток в том, что в них имеется профиль Hands-Free. По этому профилю, "кассета" залавливает помехи, выражающиеся в щелчках, из-за чего загрузить через такую "кассету" что-либо затруднительно.