тут кстати можно наступить на очень большие грабли.
в славянской мифологии `русалка` это совсем не-то что в западных странах (морской обитатель)
поэтому у Пушкина она летает (и рыбьего хвоста у ней нет)
В каком произведении у Пушкина русалка летает? Я что-то не могу вспомнить.
Ну вот и посмотрим, кто как представляет себе русалок. В моем представлении это барышня с хвостом.