Как вариант, можно приделать и буквенный индикатор, например АЛС363 :


Но придется добавить парочку ВВ55А ( схема это позволяет без доп. компонентов, кроме самих ВВ55А и резисторов от них к светодиодам, по ~1 ком ).
1 шт. АЛС363 требует 6 проволок данных, 2 шт. ВВ55А дадут 48 проволок + 8 от имеющейся = 56 проволок, итого порядка 9 индикаторов можно присобачить.
Ну и корпус прозрачный из акрилла ( можно сделать у соседей ). Кнопки - ПК8.