Можно (нужно) исправлять опечатки и не точности.
Можно добавлять новые комментарии (главы)
Не нужно удалять ту информацию что была в оригинале (вам может она и не нужна, а кому-то потребуется).
И волки сыты и овцы целы.