Способы нанесения надписей на клавиши (по степени износостойкости и стоимости):
1. Тампопечать
2. Лазерная гравировка
3. Травление пигментом
4. Двухцветная отливка клавиш

У каждого способа есть достоинства и недостатки.
1-3 можно сделать в типографии или даже кустарно. 4 только во время производства самих колпачков.