Ну тот же SjASMplus вполне ассемблирует если правильно операторы писать, а не endm к rept прикручивать.
Внезапно, это нормальный синтаксис для чего-то почтенно архаичного, не помню уже, чего конкретно (pasmo?). Но, да, соглашусь, синтаксис странный, кто и зачем такое придумал...