В окне прикрепления файлов к сообщениям есть следующее поле:
2. Перетащите загруженные ранее файлы в эту зону, чтобы вложить их
Однако при перетаскивании на него файл вовсе не становится на загрузку на сервер, а наоборот - скачивается обратно МНЕ на компьютер.
Попробовал в firefox и хроме, результат идентичный.