Цитата Сообщение от ivagor Посмотреть сообщение
Как раз автор оригинала указан на векторовской заставке не совсем верно (Buford вместо Byford), что меня напрягло, когда я ее увидел в первый раз после спека. Возможно это еще один компонент шутки Лебедева.
И, что интересно, на игровом экране Векторовской версии фамилия автора указана уже без опечаток. Что наводит на мысль, что это, возможно, не шутка и не намеренное искажение, а просто на заставке Лебедев не заморачивался и указал "источник вдохновения" по памяти. Ну а, поскольку, очень многие игры на Вектор были конверсиями именно с MSX, Лебедев подсознательно и указал эту платформу вместо ZX. Ну а фамилию автора просто написал как помнил, и ошибся в одной букве.