На ум приходят просто совсем колхозные варианты типа zx-vga-joy + vga2av конвертер, и даже такой монстр совсем не то, что я хотел бы... Или действительно отдать телек спецу и он туда напаяет какой-нить супер универсальный pal/secam/ntsc декодер?