В ZX Word, если загрузить в него текст
Разобрался я с этим вопросом. Оказывается ZX Word делает тексты, где строки оканчивается по-мелкософтовски - LF CR. а не как у нас на Спектруме - CR. Вот он и глючит на родных спектрумовских тестах. То есть это не программа XXI века.

А сборка 9633, но не в ней дело, а в низком качестве стороннего ПО прошлых лет.