Судя по всему это режим 60гц. В нем zxkit откидывает часть строк и монитор получает картинку без части верха и низа, которую и вытягивает до размеров матрицы.
Правильные пропорции буду только в режиме выходной кадровой =50гц.
В исходном виде это получился просто обычный монитор, заточенный под типовые вга-режимы. Такой же, как и любой другой. Без каких-либо адаптаций к ретрокомпам.

