Управляющая программа это G-code, там надо уметь его обсчитывать в управляющие воздействия на приводы. Но думаю Z80 тут вполне справится (другой вопрос надо ли это).