Проверил форматирование образа.
Прошивка 5.2.0o., та что пришла в микросхеме.
Проверял на PentEvo. TRDOS ver 6.10E

Предлагает 3 режима форматирования,
во всех режимах 2544/2544
Скриншоты и тестовые файлы тут

При форматировании во всех режимах
на экране спектрума менялись значения трека и стороны
На экране эмулятора тоже мелькали S:0 и S:1 на фоне
надписи WROE

Посмотрел по дизассемблеру TRDOS как происходит
форматирование. Оказывается перед форматированием
читается режим дисковода из ячейки переменных TR-DOS
#5CC8(23752) для длисковода A.
Бит 7 - 0 дисковод 40 дорожек / 1 дисковод 80 дорожек
бит 1 - 1 дисковод двусторонний
бит 0 - 0 использовать 80дор дисковод как 40 дорожечный.

Я вышел из TRDOS в бейсик набрал
LET A=peek 23752
print A

И получил число 131 (#83)
Т.е. все 3 бита установлены.

Можно попробовать на других версиях TRDOS,
может неправильно определяется
режим дисковода - эмуля при старте TRDOS.