Если монитор стандартный CGA, то в нем цифровые входы. Вроде как кодис именно такой, но у не уверен, почитайте форум - поиск по слову КОДИС.

Если он действительно цифровой, то непросто его подключить, а учитывая то, что Вам он не нравится из-за размера экрана, может и смысла нет.

У черного и цвета аналоговые, не дотягивают до уровня лог. 1, что нужно для цифрового монитора. Изображение может быть только на атрибутах повышенной яркости.

У черного нет выхода интенсивности, то есть не получите 16 цветов

Синхра тоже не соответствует по уровню сигнала, поэтому напрямую ее подключение ничего не даст.

Вообще на разъеме есть +12В и можно, если очень хочется подключить, собрать схему для преобразования уровней с выхода цветов и синхры +2, но это геморно. Либо выводить цифровые сигналы из +2. Либо дорабатывать монитор.