Помогите перевести игры в TR-DOS

[goodboy]

Интересно, а как 48-ые версии 5-ой диззи сумели перевести? 128 - понятно. Но в 48-ой же нет свободного места, и поэтому переведенной версии якобы не существовало до того момента, как в Россию не попала 128-ая версия. (я это читал где-то, не помню)

а где ты видел 48ую с переводом ?
там места под шрифт нету, поэтому и используется ПЗУшный

[Advertiser]

[Titus]

а где ты видел 48ую с переводом ?
там места под шрифт нету, поэтому и используется ПЗУшный

По-моему, кто-то из FFC-шников делал перевод 5-й части 48-кб. Еще рассказывали, как там чего-то переделывали для этого и т.д.

[ZX_NOVOSIB]

а где ты видел 48ую с переводом ?
там места под шрифт нету, поэтому и используется ПЗУшный

В последнем архиве, который tiboh выложил, там 3 русифицированных пятых диззи, и две из них работают в режиме 48к

[goodboy]

В последнем архиве, который tiboh выложил, там 3 русифицированных пятых диззи, и две из них работают в режиме 48к

блин,действительно. надо будет глянуть на досуге где там нашлось свободное место.
..................................
интересно.
обе версии сделаны абсолютно по-разному.
в одной полный русский алфавит, в другой только буквы отличающиеся по начертанию.