Цитата Сообщение от Eltaron Посмотреть сообщение
Самое тупое слово на свете, хуже только "камни" применительно к рубинам в часах.
Кристалл - это шняга, которую надо в болдердаше собирать, и в диззи4.
И тем не менее, это правильно, и в серьёзной литературе, как-то умудряются корректно, правильно и по русски писать. Например, журнал "Компоненты и технологии" тот же Зотов В. как-то умудряется писать на русском, а он супер классные статьи пишет по ПЛИС.

Пример:


ст01

И всё лаконично, по русски, что должно быть английским, как имена нарицательные, они на английском, а что переводится на корректный технический русский, переведено. И нет подмены понятий, разговорных словечек и другой словесной дряни.