32-разрядный процессор, полностью совместимый с архитектурой PDP-11.

[Patron]

- то всё равно никакой гарантии дать нельзя!

Когда по условию задачи заранее известно, что код обращается к данным ( например - к строке байтов ) и известен размер обращения ( из кода команды ) - возможность обращения к тем же данным с тем же размером гарантирована.

что такое "точно так же", конкретней можно?

Точно так же - значит с таким же размером. Если 16-разрядный код обращается к байту, то и 32-разрядный обращается к байту, если 16-разрядный код обращается к 16-разрядному слову, то и 32-разрядный код обращается к 16-разрядному слову.

принудительно всегда по 16 бит? поломается модифицируемый код!
всегда по 32 битным словам? поломаются побайтовые проходы!

Модифицируемый код точно не поломается, если его не использовать. Приведите пример библиотечного модуля с самомодифицируемым кодом - вряд ли такие вообще есть. А ведь чтобы попасть в адресное пространство 32-разрядного процесса - 16-разрядный код должен быть прилинкован к 32-разрядной программе из 16-разрядной библиотеки.

Под модифицируемым кодом имеется в виду код, изменяющий первое слово команды, а не второе или третье. Если запись идёт во второе или третье слово команды - такой "модифицируемый код" без проблем автоматически превращается в 32-разрядный.

Байтовые обращения к данным не могут поломаться, потому что и 16-разрядная, и 32-разрядная архитектуры обращаются к 8-разрядным и 16-разрядным данным одинаково. Разница только в обращении к коду. У 16-разрядного кода обращение к коду 16-разрядное, а у 32-разрядного кода обращение к коду 32-разрядное.