По ремонту:
Я бы проверил питание, подаваемое на клавиатуру,
посмотрел осцилографом, что с нее приходит,
при нажатии клавишь, посмотрел бы что на 4выв. ВЕ39,
работает ли ВЕ39 (меняются ли адреса на РФ2, меняется ли сигнал ALE).

Самое простое прозвонить все диоды.

Вместо кварца кондер с дроселем?