оформи, будем там, если удобно.Сообщение от esl
далее.
Выкладываю первые 8 страниц, с моим форматированием. Ругайте. Предлагайте.
формат Word 2003, шрифт стандартный ТаймсНьюРоман, 12-14 кегль, по тексту видно где какой. форматирование старался делать табуляцией, где возможно, где слипаются операнды - пробелами, (а шо делать). Занятие тоскливое, поэтомуу оставшиеся страницы - точно не сего дня. Кое-где - художественная правка по смыслу и по ангельскомуу тексту, правьте, если не так. перевод местами ужасный, но для тех лет - вполне сносный.
ps - нумерацию страниц пока предлагаю не делать, я лично не знаю как от нее избавиться, в случае если что не так. Поэтомуу каждый следит за своими 10 страницами сам, потом или подклеивает к общей, или выкладывает свой кусок.
Ответить с цитированием