Цитата Сообщение от zebest
попробую сперва файнридерами, потом видно будет
Берите за основу англоязычный вариант, весьма облегчается обработка, это не говоря про то что вероятность ошибки близка к 0% - рядом английский текст, который все более-менее понимают, процедуры уже вычещены. Файнрид тут только лишние глюки привнесет, буквочки в скане-оригинале такие, что чтобы понять фразу приходится на английский вариант посматривать.