При таком подключении картинка и должна получаться намного лучше, чем при подключении по низкой частоте (Video, S-Video). Но есть два момента. Ты подтягиваешь сигнал "окно" (5-й вывод) на +5 вольт, тем самым подтягиваешь и выход "окно" микросхемы формирующей OSD. Это не есть гуд. Можно попробовать диодную развязку. А еще лучше дособрать узел на IC371