не так, z80 читает и пишет во внешний sram карты и дублироваться в основную не будет совсем. это память(sram) мапится на место пзу и куска рам.
щелкаем битом в порту блокируется запись/чтение ram/rom. пишем /читаем V банка и банк со спрайтами.