Купил по случаю еще 3 штуки YM2149F. Заменил - никакого результата.
Глянул свежим взлядом на собранную плату LPT-AY, а 20-я нога YM2149F не пропаяна. Пофиксил.
Начал разбираться с плеером Романыча. Как оказалось, сообщение I/O error вываливается, если вводить имя файла для проигрывания без расширения.
Не удалось выяснить, какие из имеющихся ym-файлов ym3, а какие ym5, поэтому пришлось пробовать перебором наугад. Наконец, YM5-проигрыватель заиграл мне музыку из PLATOON.
Так что YM2149F у меня исправна. Почему не играет через плату-переходник на Арлекине - загадка. Клок 1.75 есть, проверял.