maslanin, а почему операторы справа на бордюре выводятся? Хотя должны слева на основном экране.