Цитата Сообщение от goodboy Посмотреть сообщение
там дальше ещё забавней.
"It is the only way to rid our land of athlete's foot"
"athlete's foot" это иносказательное название грибка стопы
Это, кстати, гуголь перевел
Типа, зельем можно вылечить грибок стопы, а можно замочить Закса ))

- - - Добавлено - - -

Еще б кто напомнил, как все же перевели в русской версии эти предметы:
1) leprechauns wig
2) clouds silver lining
3) vampire dux feather
4) som troll brew