Это точно. У нас с
ivagor-ом есть некоторый опыт рекомпиляции программ с MSX на Вектор (
http://www.sensi.org/~svo/scalar/categories/15). Я вообщем-то занимался только рекомпиляцией кода с Z80 на ВМ80А, а оптимизацию кода и адаптацию под конкретное железо (и не только для Вектора) делал
ivagor. Но в нашем распоряжении есть интернет, эмуляторы, мощный инструментарий. До сих пор диву даюсь, как подобное было возможно сделать в те годы буквально "на коленках" или "с тетрадкой, ручкой, монитором-отладчиком и без дисковода". Воистину, фантастика.