Новые TR-DOS-релизы

[organism]

Может, плохой тап попался? TZX, к стыду своему, не знаю, чем открыть...

---------- Post added at 16:40 ---------- Previous post was at 16:27 ----------

просьба к модераторам - создал отдельную тему, перенесите туда обсуждение.

[Shadow Maker]

Я ж сказал, что там код другой, емае. Там базовый код игры тоже надо менять на новый из экспаншена. Формат карт прежний, а обработчики другие у врагов и предметы тоже.

[goodboy]

Я ж сказал, что там код другой, емае. Там базовый код игры тоже надо менять на новый из экспаншена. Формат карт прежний, а обработчики другие у врагов и предметы тоже.

что-ты путаешь. я в оригинальную версию только что подгрузил 5ый этап и вроде функционирует

[Shadow Maker]

Мда? Я грузил в чью-то дисковую версию четвертый этап и там были адовые глюки просто, как у организма в соседней теме. В любом случае кодовые блоки у экспаншена и у основной разве не отличаются?

[Slider]

кодовые блоки у экспаншена и у основной разве не отличаются?

Там вообще нет кодовых блоков. Токмо уровни. Они полностью совпадают с оргинальными по формату и отлично ложатся в исходный .tzx (задаешь имя - 4 или 5 - и грузишь)
Релиз сделать не смогу, поскольку а) вообще не дружу с save/load операциями и б) вообще ничего не понимаю в подобных играх


---------- Post added at 00:02 ---------- Previous post was at 00:01 ----------

Я грузил в чью-то дисковую версию четвертый этап и там были адовые глюки просто

То кривые диск-версии, наверное...

[Shadow Maker]

Ну тогда я вообще не понимаю, чего там за проблемы, взял любую из версий дисковых и сунул туда. Видать и правда я какой-то бажный релиз смотрел.

Короче выяснилось, что релизов вообще нет, все тырили или у Марышева или у Гобузова (который вполне возможно тоже стырил у Марышева) Че я там вчера спросони глядел с кодовым блоком - непонятно. Наверное спать надо больше. Гудбой все правильно сказал.

[Slider]

Хочу в новом релизе Mot для 128к перевести сей текст на английский. Помогите, плз, а то у меня и на русский-то с google-переводчиком перевести не получается
Собственно, текст:
MOT SALIO DE LA TELEVISION Y SE METIO EN MI VIDA PODIA HABERME SALIDO LA CANTANTE QUE TODOS SABEMOS PERO ME SALIO UN MONSTRUO GORDO Y GAMBERRO Y PUSO PATAS ARRIBA MI VIDA Y MI CASA POCO MAS OS PUEDO DECIR JUGAD Y VEREIS
По уму, еще б те пара надписей на комиксе (Mot Demo Version) перевести. Если там оно сделано большим спрайтом, то перевод - не проблема...

[null_device]

Slider, переводить текст на русский, с отличного от английского языка, имеет смысл разве, для понимания общего смысла (т.к. большинство программ-переводчиков сперва "транслируют" на английский, а с него переводят на все остальные).

С небольшими допущениями, текст на русском вышел следующий (насколько позволяет мой перк, надмозг-переводчика, испанский->английский->русский):

Mot вышел из телевизора и вмешался в мою жизнь. Я мог(ла) бы стать певцом(цей), но все сложилось так, что толстый монстр с огромными ногами изменил жизнь моей семьи. Могу за это ручаться, так-как был(а) свидетелем всего этого.

MOT CAME OF TV AND INSERTED IN MY LIFE. I could have QUIT THE SINGER, BUT I KNOW THAT ALL CAME A MONSTER FAT AND LEGS THUG AND PUT UP MY LIFE AND MY HOUSE. I CAN SAY LITTLE MORE PLAYED AND SEE

[goodboy]

Хочу в новом релизе Mot для 128к перевести сей текст на английский.

www.translate.ru

MOT ВЫШЕЛ ИЗ ТЕЛЕВИДЕНИЯ И ПРОНИК В МОЮ ЖИЗНЬ МЕНЯ МОГЛИ ВЫТЕЧЬ ПЕВИЦА, КОТОРАЯ ВСЕ ЗНАЕМ, НО У МЕНЯ ВЫШЕЛ ТОЛСТЫЙ И ХУЛИГАНСКИЙ МОНСТР И ПОМЕСТИЛ ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ МОЮ ЖИЗНЬ И МОЙ ДОМ МАЛО БОЛЬШЕ Я МОГУ ГОВОРИТЬ ВАМ, ЧТО СЫГРАЙТЕ, И ВЫ БУДЕТЕ ВИДЕТЬ

[Slider]

У МЕНЯ ВЫШЕЛ ТОЛСТЫЙ И ХУЛИГАНСКИЙ МОНСТР

Отлично!