Я уже начал неспешно ковырять новый КР580ВМ80 чтобы получить снимки более высокого качества + без металлов.

Однако сфоткать-то можно, разбирать некому. Если вы лично готовы потратить на восстановление схемы 1000 часов - то фотографии конечно будут :-)

"Но насколько трудоемко Verilog перевести в фотошаблон?" - если все настроено, и библиотеки правильные есть - то одно нажатие кнопки. Результат естественно будет намного менее "плотный", чем то, чего достигли ручным дизайном.

Шаблоны по ВМ80/ИК80 я уже спрашивал на ixbt, ни у кого такие вещи так просто не валяются, так что найти их будет крайне сложно.