А после закачки RT-11 в Э-85 возможно сдампить её винт через терминал?
Если есть ДВК с КЖД - можно сдампить там. Винты Э-85 полностью совместимы с контроллером ДВК ( только порядок блоков у драйвера другой, поэтому дампить надо не через драйвер, а при помощи COPYDW ).