В harlequin, судя по схеме, используется 470 Ом резистор для сигнала ROMCS (А25):
Кстати, посмотрел в схему ZX BDI 2.0 - там вообще нет никаких резисторов для транзисторных ключей:
И этот контроллер работает вообще без багов на Harlequin.
Может тоже попробовать выкинуть этот R36?