Вот, ради эксперимента собрал USP в MSYS2: ссылка. 32 бита, всё на месте и работает. Проблемы со сборкой были только из-за виндовых зависимостей, которые пришлось добавлять ручками (использовал линуксовый метод сборки, потому так криво для винды получилось).
Так что никаких сложностей в сборке под *NIX не вижу вообще.

- - - Добавлено - - -

А тем, кому работа с командной строкой не приемлемо - не лезьте лучше Это самое удобное средство под линем, которое работает, даже если сама система почти мёртвая (пару раз ловил OOMKILLER).