делают преобразователь 5 - 12вольт, что-б исключить наличие +12в, без +5в.
"Меня терзают смутные сомнения" по поводу всех этих доработок, думаю отпаять все это поделье и, действительно, поставить готовый преобразователь 5>12, так надежнее, чтоб не думалось.