Да все верно.
Только конденсаторы у тебя уже есть по RGB, они просто на корпус посажены. Скорее всего, там есть перемычки на плате их просто надо выпаять и посмотреть, может и дорожки есть на разъем какой-нибудь невпаянный на плате, тогда оттуда надо просто проводами на скарт припаять.
Синхра уже есть на скарте 20 пин.
Переключение 45 контакт на микросхеме надо вывести на скарт 16 пин, сейчас он повешен на корпус. И, правильно, из спека подать туда (на скарт) 2В через делитель на двух резисторах, тогда как спек включишь, телик сам будет с тв на видео переключаться.
схема скарта

---------- Post added at 21:41 ---------- Previous post was at 21:39 ----------
это может быть, но попробовать ведь стоит?