Новые TR-DOS-релизы

[Bedazzle]

А с интрой, по-моему, все в поряде - оригинально и необычно...

Не знаю как остальные читают, я кроме "старт гейм" разбираю лишь язык, и с напрягом инфиниты.
То, что ниже 4го пункта декодировать не смог. :/

[goodboy]

Where Time Stood Still (english+russian)

абсолютно не-устраивает подтверждение выбора управления.
с какого перепугу я должен жать D/N ???

[Slider]

Собственно, а что ты хочешь жать в русскоязычном варианте выбора? да/нет - логичнее не бывает

[goodboy]

Собственно, а что ты хочешь жать в русскоязычном варианте выбора? да/нет - логичнее не бывает

на PCклаве Д=L, Н=Y
где их искать на чисто английской я не-представляю.
лучше тогда вообще убрать это подтверждение.

[ZX_NOVOSIB]

Вложение 56146 128k only from Denton Designs (c)1988

Версия игры с выбором русского (перевод от Tom-Cat - спасибо!) или английского языков и классным оригинальным интро from Tiboh - cпасибо!
Oleg Origin нарисовал спрайт русского варианта названия, Tiboh его вставил в оргинальную картинку.

Спасибо также за эту версию ZX_Novosib и GoodBoy!!!

Ух ты, круто! Мечты оказывается сбываются! ) Спасибо всем, кто принимал участие в этом, не побоюсь этого слова, проекте! Надо будет в ближайшее время набраться сил, нарезать игру на дискету, и опробовать на своем +2В+TRDOS+Multiface

Дрожащие буквы в интро конечно выносят мозг, не читабельно, даже не знаю, как-то приноровиться наверно можно, но не читабельно, может можно чуток подправить? Не у всех же зрение 100%

- - - Добавлено - - -

Парни, побеседовал я тут с некоторыми уважаемыми и горячо всеми любимыми людьми...
Короче дергающиеся буквы похоже никому кроме Тибоха и Слайдера не нравятся ))) Может их можно подкорректировать всё-таки? имею в виду буквы ))

Ещё есть абсолютно не критичная мелочь. В шрифте русского названии, в заставке, можно было бы текстуру камней поменьше сделать. В английском оригинале ведь шрифт на заставке, и шрифт в игре (в меню) по разному текстурирован, обратите внимание, а у нас получилось одинаково.

[JeRrS]

А проскакивала ли идея делать сборники одной игры с различными вариантами перевода? не в плане на других языках, а в плане русский перевод но разными переводчиками? к примеру игра Heart Broken уже насчитывает 3 варианта перевода у ленточных версии

[Advertiser]

[Slider]

Перезалит файл WTSS.
Честь и хвала Tiboh - он не послал всех, как, скорее всего, сделал бы это я , а переделал интро, поменял надпись на картинке. Наслаждайтесь!!!

[Epsilon]

Ну воооот, совсем же другое дело!

[ZX_NOVOSIB]

Да, хвала Тибоху, он услышал наши молитвы! )

Кстати, прикольно, если в игре долго бездействовать, то твои спутники начинают от тебя разбегаться со словами типа "Да ну тебя нафиг, я сам быстрей дорогу найду" ))

[tiboh]

Lirus by Denis Grachev'15