Еще как смотрел, я по ней учился! В оригинальной схеме общий провод джойстика на массу, кнопки подтянуты к 5в резисторами и кнопки на размыкание. А ты сделай общий провод на +5в, кнопки подтяни резисторами к массе и тогда нужны будут кнопки на замыкание, это же очевидно!